震古铄今 на русском
zhèngǔshuòjīn- zgsj
- ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 近代成语
- 震古烁今
震动古人，显耀当世。形容事业或功绩伟大。
清·谭嗣同《仁学》四六：“美释黑奴而封之……称震古铄今之仁政焉。”
作谓语、定语；指人的事业或功劳
工地上，大坝上，到处弥漫着一片开天辟地，震古铄今的气势。★徐迟《我们工地的农场》
surpassing the ancients and amazing the contemporaries (earthshaking)
(подвиг, способный) всколыхнуть предков и прославить современников; потрясающий, бессмертный (о великом деле, подвиге)