顺理成章 на русском

shùnlǐchéngzhāng

解释

章：篇章；理：条理。指写文章或做事顺着条理就能做好。比喻某种情况自然产生某种结果。

出处

宋朱熹《朱子全书论语》：“文者，顺理而成章之谓也。”

用法

连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义

正音

顺，不能读作“sùn”。

辨形

理，不能写作“礼”。

例子

事情这样做顺理成章，既解决了问题，又受到群众的拥护。

英语翻译

follow a logical train of thought.

俄语翻译

систематичность <порядок и система>

что выдержано логически, легко ложится на бумагу (обр. в знач.: систематически продумываемое дело приходит к 6лагополучному завершению)

выраж.

чэнъюй

последовательный ; обоснованный ; логический ; порядок и система ; аргументированный ; систематичность janny