依草附木 на русском

yīcǎofùmù
  • ycfm
  • ㄧ ㄘㄠˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 攀龙附凤
  • 露珠
原指鬼神有所依凭,擅作威福。后比喻凭借他人势力,为非作歹。也比喻不能自立,依靠别人。
元 康进之《李逵负荆》第二折:“想必有那依草附木,冒着俺家名姓,做这等事情的,也不可知。”
联合式;作谓语、定语;含贬义
想必有那依草附木、冒着俺家名姓做这等事情的也不可知。(元 康进之《李逵负荆》第二折)
прилечь на траву, прислониться к дереву (обр. в знач.: иметь покровительство, опираться на сильную руку, пользоваться чьей-л. помощью)