• Словарь
  • Маркет
  • Форум
  • Накрутка подписчиков и лайков в инстаграм и других соц сетях!
  • Разное
    • Ключи китайских иероглифов
    • Счетные слова
  • Войти
  • Зарегистрироваться

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик

очистить назад
+ Добавить


先下手为强 на русском

xiān xiàshǒu wéi qiáng
  • Значения
  • Примеры использования
  • В начале слов
  • Сегментирование
  • xxsq
  • ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 古代成语
  • 先发制人
在对手没有准备好的时候首先动手,取得主动地位。
《隋书 元胄传》:“兵马悉他家物,一先下手,大事便去。”
复句式;作谓语、分句;含褒义
这个说不得。从来说“先下手为强”。况且原该是我的。(明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七)
catch the ball before the bound <Offence is the best defence.; The foremost dog catches the hare.>
верх берёт тот,кто первый бьёт
выраж.
чэнъюй
захватив инициативу, получить преимущество ; стать сильным, завладев приоритетом katya верх берет тот, кто первый бьет 玛莎
+ Добавить перевод
связанные слова
争先, 抢先, 抢, 争先恐后, 先发制人, 先声夺人
© 2025 Zhonga.ru
  • Мобильная версия
  • О Чжунге
  • Обратная связь
  • Пользователи
  • Скачать
  • Flexsmm