匆匆忙忙 на русском cōng cōng máng máng 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 急急忙忙, 仓仓促促 反义词: 从从容容 解释 指做事匆促忙碌 出处 曾朴《孽海花》第13回：“仿佛看见那写真师的面貌和先生一样，匆匆忙忙，不敢认真，到底是先生不是？” 用法 作定语、状语；用于处事 例子 路遥《平凡的世界》第二卷第37章：“这一天下午，田晓霞突然匆匆忙忙到宿舍来找他，让他跟她到外面走一趟。” 英语翻译 cursory <in a hurry; heels over head> выраж. чэнъюй торопливо ; наспех ; поспешно 玛莎 антонимы 慢慢腾腾, 慢慢悠悠, 慢条斯理