损人利己 на русском
sǔnrénlìjǐ
损害别人；使自己得到好处。利：使得到好处。
元 无名氏《陈州粜米》：“做的个上梁不正，只待要损人利己惹人憎。”
联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
损，不能读作“shǔn”。
己，不能写作“已”。
～和“自私自利”都可表示“极其自私”。但～偏重于“损人”；即损害别人来为自己谋利；而“自私自利”只是表示“极为自私；只为自己着想”；不一定损害别人利益。
凡有损人利己之心的人，其结果都不妙。（毛泽东《新民主主义的宪政》）
добивáться личной выгоды в ущерб интересам других
唐朝时期，陆象先少年志高，才华出众，得到当时吏部侍郎吉顼的赏识，评价他为“才望高雅”，推荐他担任洛阳尉。陆象先清心寡欲，知足常乐，为官廉正，不喜欢趋炎附势，也不损人利己，深受皇帝的器重，功劳卓著
причинять ущерб другим ради личной выгоды
обр. добиваться личной выгоды в ущерб интересам других; поживиться за чужой счёт
вредить другим ради своей пользы