有条不紊 на русском
yǒutiáobùwěn HSK 6
紊：乱。有条理；不紊乱。
【出处】《尚书 盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊。”
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
紊，不能读作“jì”。
紊，不能写作“絮”。
～和“有条有理”；都可形容工作、说话、做事、作文方面；也可用在思维活动等方面。
【示例】听上去倒也是原原本本，有条不紊。 ◎清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回
everything in good order and well arranged
быть стройным и не беспорядочным
商朝时期，国都在黄河北岸，经常遭受水灾，商汤的第9代孙子盘庚为避免水灾，让老百姓安居乐业，他决心迁都到黄河以南的殷地去，贵族们担心迁都会引起社会的动荡，盘庚说只要听从他的命令就会有条不紊，经过努力终于迁都到殷
упорядоченный, организованный, последовательный, систематический; чётко и в полном порядке, стройно
обр. слаженный и чёткий; чётко организованный
чётко организованный (прил)
слаженный и чёткий (прил)