来头 на русском
1) происхождение, источник
這個消息有甚麼來頭兒? каков источник этого сообщения?
2) основание, основы
這些話是有來頭的 эти слова имеют под собой почву, эти слова сказаны не зря
3) побуждение, намерение
不是好來頭 (за этим видны) нехорошие побуждения
4) симптомы, признаки
這是生肺病的來頭兒 это - симптомы туберкулёза лёгких
5) интерес, заинтересованность
沒大來頭兒 не представлять собой большого интереса