Сегментирование фразы «浊浪滔天»
1) мутный, грязный
2) смутный, неясный, туманный, тёмный, запутанный, беспорядочный
3) грязный, бесчестный; порочный, развратный
4) низкий, густой, грубый (напр. мужской), хриплый (о звуке, голосе)
5) кит. фон. звонкий (о начальном согласном, в противоположность 清 глухому)
1) мутить, пачкать, грязнить; позорить
1) волна; водяной вал; волнение; волновой, волнистый; волнообразный
2) волна, подъём; нарастание
3) сокр. фурлонг (английская мера длины, ок. 200 м.)
1) расточительный; непроизводительный (расход); излишний; бессмысленный
2) разнузданный, распутный, беспутный; развратный (особенно о женщине); бесшабашный; безудержно, бесшабашно
1) волноваться, катить волны; вздыматься волнами
захлёстывать небо, вздыматься до небес (обр. о страшном, чудовищном;)