Сегментирование фразы «绞尽脑计»
1) вить (верёвку); скручивать, закручивать, навёртывать, обвязывать, бинтовать; сплетать, переплетать
2) давить, душить; затягивать (петлю); вешать; приговаривать к повешению
3) тех. развёртывать; нарезать (резьбу); развёртывание
1) jiǎo вспыльчивый, горячий (о характере); бесцеремонный, грубый
2) jiǎo крепкий, прочный
3) xiáo бурый; светло-коричневый
1) заканчивать, исчерпывать; исполнять, оканчивать
2) истощать; растрачивать (отдавать) до конца; осушать (бокал)
3) выполнять до конца; исполнять (часто ценою жизни)
4) доводить до конца (совершенства); развивать до предела; совершенствовать
5) уничтожать
1) гореть; сгорать полностью (дотла), обращать в пепел
1) (головной) мозг; мозги
2) череп, голова
3) рассудок, ум
уст. ломать себе голову над (чём-л.); озабоченно думать над (вопросом)
1) план, проект; замысел; расчёт
2) учёт, подсчёт; число, количество; итог; в итоге, в сумме
3) политика; интересы
4) стратегия, тактика, военная хитрость; уловка; затея
5) отчётность; учёт; отчётные данные; учётная ведомость
6) ист. учётчик (чиновник, ведающий учётом и приезжающий с отчётом в столицу с периферии, также 上計, эпоха Хань)