绽 на русском
(绽 сокр. вм. 綻)
zhàn
I гл.
1) распороться, разойтись (лопнуть) по шву
鞋綻了 туфли лопнули
2) лопнуть, раскрыться, распуститься (о бутоне)
梅欲綻 сливы хочет распуститься...
綻花 раскрывшийся цветок
II сущ.
диал. лопнувший шов, прореха; разрез, дыра
衣裳劃破了一綻 на одежде лопнул шов
補綻 чинить прореху (на одежде)
= 綻
распороться; разорваться; разъехаться
鞋开绽了 xié kāizhànle — ботинки [туфли] порвались [разъехались]
разъехаться, распороться (один)