Сегментирование фразы «过一天算一天»
1) проходить (мимо), миновать
2) переходить (в), переправляться (через), пересекать (также глагол-предлог, см. ниже III, I)
3) проходить, миновать (о времени), истекать (также глагол-предлог, см. ниже III, 2)
4) переносить, переживать, чувствовать, принимать к сердцу
5) выходить за рамки, превышать нормы, заходить слишком далеко; перебарщивать
6) ошибаться, совершать ошибку (погрешность, непреднамеренный проступок); делать промах; утрачивать правильность (ритм, последовательность)
1) дарованный человеку срок жизни
2) астрономические вычисления