Сегментирование фразы «连头带尾»
1) соединяться, смыкаться, соприкасаться (с); примыкать (к)
2) держаться, тянуться, продолжаться
3) сноситься, завязывать (прочные) связи; вступать в (брачную) связь; поддерживать дружеские отношения
4) относиться к..., принадлежать...
5) liàn смывать грязь; мыть ноги (руки)
1) соединять, связывать, сливать, объединять
голова; голова; головка ленточной машины; голова; головка; оголовок; штука; голова; топ; голова; головка
1) голова (человека, животного; также счётное слово скота)
2) волосы (на голове); причёска
3) глава; главарь; вожак, руководитель, шеф (обычно 頭子, 頭兒)
4) вершина, верхушка; верх (употребляется также о качестве послелога, вм. 上)
5) головка (о предметах круглой формы, также счётное слово); тех. головка
6) передняя (головная) часть; перёд; передний; передний ряд
лямка; обхват; зона; лента; полоса; зона; полоса; ремень; зона; лента; пояс; зона; лента; зона; полоса; лента; полоса; ремень; конвейерная лента; цепень; ленточный гельминт; струна; хорда; пояс; опоясывающий лишай; бандаж печь; лента; полоса; бандаж; зона; лента; ремень; поясок; шланг; полоса; лента; верёвочный многоугольник; поясок; зона; лента; область; полоса; диапазон; зона; лента; область; полоска
1) пояс, кушак; ремень; шарф, лента
2) лента, полоса; шина (колеса); полосовой, ленточный
3) пояс, зона; полоса (территории); район, участок
1) подпоясываться; опоясываться; быть обведённым (окружённым чём-л.)
2) носить на поясе; иметь при себе, носить; имея при себе; при, с
3) иметь, быть снабжённым; обладать (напр. качеством); иметь (носить) выражение (на лице); с, в
1) хвост; хвостатый; хвостовой
2) хвост, штука; счётное слово для рыб
3) хвост, след
4) тыл; с хвоста; сзади, позади; вслед по пятам
5) конец; остаток; конечный, последний
6) кит. астр. Вэй, см. 尾宿