Переводы пользователя

Кирилл Ст [kirillasoe]

Россия , Пограничный

kirillasoe→ 生命的意义 shēngmìng de yìyì - смысл бытия

kirillasoe→ 生命的意义 shēngmìng de yìyì - смысл жизни

kirillasoe→ 非因工死亡待遇 fēiyīn gōng sǐwáng dàiyù - пособие в связи со непроизводственной смерью родственника

kirillasoe→ 非因工死亡 fēiyīn gōng sǐwáng - непроизводственная смерть

kirillasoe→ 因工死亡 yīn gōng sǐwáng - смерть на производстве

kirillasoe→ 按省 ànshěng - изучать

kirillasoe→ 按省 ànshěng - исследовать

kirillasoe→ 按省 ànshěng - тщательно рассматривать

kirillasoe→ 死亡待遇 sǐwáng dàiyù - пособие в связи со смерью родственника

kirillasoe→ 公公婆婆 gōnggōng pópo - отец и мать мужа

kirillasoe→ 姑姐 gūjie - старшая сестра мужа

kirillasoe→ 画荻丸熊 huà dí wán xióng - мать, умело воспитывающая сына

kirillasoe→ 教子 jiàozǐ; jiào zǐ - воспитывать сына

kirillasoe→ 抗干扰能力 kànggànrǎonénglì - помехоустойчивая возможность

kirillasoe→ 抗干扰能力 kànggànrǎonénglì - помехоустойчивость

kirillasoe→ 有害干扰 yǒuhài gānrǎo - недопустимые помехи

kirillasoe→ 有害干扰 yǒuhài gānrǎo - вредные помехи

kirillasoe→ 勾拳 gōuquán - хук

kirillasoe→ 寝技 qǐnjì - партер

kirillasoe→ 剪发待宾 jiǎn fā dài bīn - быть гостеприимной

kirillasoe→ 剪发待宾 jiǎn fā dài bīn - всем сердцем принимать гостей

kirillasoe→ 凯风寒泉 kǎi fēng hán quán - сердечная тоска детей по своим матерям

kirillasoe→ 母慈子孝 mǔ cí zǐ xiào - материнская любовь и сыновнее благочестие

kirillasoe→ 母慈子孝 mǔ cí zǐ xiào - материнская доброта к любимым детям и сыновняя почтительность

kirillasoe→ 母仪之德 mǔ yí zhī dé - классический пример материнских моральных качеств

kirillasoe→ 母仪之德 mǔ yí zhī dé - быть материнским образцом

kirillasoe→ 母仪天下 mǔ yí zhī dé - быть материнским образцом нации

kirillasoe→ 母仪天下 mǔ yí zhī dé - быть материнским образцом

kirillasoe→ 母以子贵 mǔ yǐ zǐ guì; mǔyǐzǐguì - статус сына делает его мать более уважаемой перед всеми

kirillasoe→ 徙宅之贤 xǐ zhái zhī xián - мудрое материнское воспитание

kirillasoe→ 贤母良妻 xián mǔ liáng qī - добросердечная мать для детей и мудрая жена для мужа

kirillasoe→ 咽苦吐甘 yàn kǔ tǔ gān - глубокая материнская любовь

kirillasoe→ 自作多情 zìzuò-duōqíng - льстить самому себе

kirillasoe→ 民可使由之，不可使知之 mín kě shǐ yóu zhī, bù kě shǐ zhī zhī - Народ можно заставить повиноваться, но нельзя заставить понимать почему

kirillasoe→ 君使臣以礼，臣事君以忠 jūn shǐ chén yǐ lǐ, chén shì jūn yǐ zhōng - Лидер должен быть добрым к людям, а люди должны быть лояльными к нему

kirillasoe→ 以不教民战，是谓弃之 yǐ bù jiào mín zhàn, shì wèi qì zhī - вести необученный народ на войну - это значит предать его

kirillasoe→ 上好礼，则民易使也 shàng hǎo lǐ, zé mín yì shǐ yě - когда правители любят соблюдать правила приличия, тогда народ с лёгкостью откликаются на их просьбы выйти на службу

kirillasoe→ 学而不思则罔,思而不学则殆 xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài - обучение без мысли - бесполезно, мысль без обучения - опасно

kirillasoe→ 老者安之,朋友信之,少者怀之 lǎozhě ānzhī, péngyǒu xìnzhī, shǎo zhě huái zhī - спокойствие старикам, доверие друзьям, забота детям

kirillasoe→ 知之为知之，不知为不知 zhī zhǐ wéi zhī zhī，bù zhī wéi bù zhǐ - Зная что -либо, считай, что знаешь, не зная что -либо, считай, что не знаешь, - это и есть правильное отношение к знанию

kirillasoe→ 温故而知新，可以为师矣 wēngù ér zhīxīn，kěyǐ wéi shīyǐ - человек, который в состоянии рассмотреть прошлые знания и приобрести новые - достоин быть учителем

kirillasoe→ 性相近也, 习相远也 xìng xiāng jìn yě, xí xiāng yuǎn yě - люди похожи по характеру, но по привычкам они очень отличаются друг от друга

kirillasoe→ 一以贯之 yīyǐguànzhī - единое целое пронизывает все вещи

kirillasoe→ 一以贯之 yīyǐguànzhī - принцип всеобъемлющего единства мира

kirillasoe→ 人不知而不愠,不亦君子乎 rén bù zhī ér bú yùn, bú yì jūn zǐ hū - Люди его не знают, а он не хмурился, - это ли не благородный муж?

kirillasoe→ 人不知而不愠,不亦君子乎 rén bù zhī ér bú yùn, bú yì jūn zǐ hū - Не тот ли благороден муж, кто не досадует, что неизвестен людям?

kirillasoe→ 有朋自远方来，不亦乐乎 yǒu péng zì yuǎn fāng lái ， bú yì lè hū - И не приятно ли, когда друзья приходят издалека?

kirillasoe→ 有朋自远方来，不亦乐乎 yǒu péng zì yuǎn fāng lái ， bú yì lè hū - это так здорово, иметь друга, прибывшего из далека

kirillasoe→ 学而时习之,不亦说乎 xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū - Постоянно воскрешать уже добытые знания - не в этом ли высшая радость человека?

kirillasoe→ 学而时习之,不亦说乎 xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū - учить и практиковать то, что уже выучил и знаешь - это и есть счастье