迥然不同 на русском

jiǒngránbùtóng

简拼: jrbt
注音: ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄙˊ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 截然不同, 大相径庭
反义词: 毫无二致, 不相上下, 一模一样

解释

迥然：差距很大的样子。大不相同；相差太远。形容彼此完全不同。

出处

宋张戒《岁寒堂诗话》：“文章古今迥然不同。”

用法

偏正式；作谓语、宾语、定语；用于两者之间比较

正音

迥，不能读作“huí”。

辨形

迥；右上部不能写作“回”；也不能写作“同”。

例子

那公子朔虽与寿一母所生，贤愚迥然不同。（明冯梦龙《东周列国志》第十二回）

英语翻译

differ completely

俄语翻译

резко отличный

резко отличаться от (чего-л.); резкое отличие

резко отличаться (глаг)

антонимы

毫无二致, 毫发不爽, 一模一样, 如出一辙