不费吹灰之力 на русском
形容事情做起来非常容易，不花一点力气。
清 刘鹗《老残游记》第17回：“他因听见老残一封书去，抚台便这样的信从，若替他办那事，自不费吹灰之力。”
复句式；作谓语、分句；形容做事容易
他一听见老残一封书去，抚台便这样的信从，若替他办那事，自不费吹灰之力，一定妥当的，所以就迷迷价笑。（清 刘鹗《老残游记》第十七回）
effortlessly <as easy as to blow away the dust; with the slightest effort>
лéгче лёгкого
выраж.