兵强马壮 на русском
兵力强盛；马匹肥壮。形容军队实力强；富有战斗力。有时也比喻其他的队伍力量强大。
《新五代史 杂传十三 安重荣传》：“尝谓人曰：‘天子宁有种耶？兵强马壮者为之尔。’”
联合式；作谓语、定语；形容军队等
强，不能读作“jiànɡ”。
壮，不能写作“状”。
时孔明兵强马壮，粮草丰足，所用之物，一切完备，正要出师。（明 罗贯中《三国演义》第九十七回）
well-trained army with strong soldiers and study horses
安重荣的父亲是后唐振武巡边指挥使，石敬瑭起兵太原，派副将张颖潜入振武，请安重荣举兵协助。安重荣投奔石敬瑭，由于石敬瑭成为契丹的儿皇帝，安重荣得到吐蕃兵强马壮的支持，自立为王，率军进攻汴京，被晋军所杀
сильные воины и могучие кони (обр. в знач.: сильная армия; большая военная мощь)