无坚不摧 на русском

wújiānbùcuī

解释

形容力量非常强大；没有什么坚固的东西能摧毁。

出处

《旧唐书孔巢文传》：“（田）乃就宴，悦酒酣，自矜其骑射之艺，拳略之勇，因曰：‘若蒙见用，无坚不摧。’”

用法

紧缩式；作谓语、定语；含褒义

正音

不，不能读作“bú”。

辨形

摧，不能写作“催”。

例子

其神勇艰苦的精神，充分显示了共产主义运动顽强的生命力，表现了共产党领导的军队无坚不摧的战斗力量。（刘伯承《回顾长征》）

英语翻译

carry all before one

俄语翻译

всепобеждающий <непоколебимый>

нет таких твердынь, которые нельзя было бы сокрушить; всепобеждающий; победоносный

не знающий преград (идиом)

всесокрушающий (идиом)