多才多艺 на русском

duōcáiduōyì

解释

具有多方面的才能和技艺。

出处

《尚书金滕》：“予仁若考，能多材多艺，能事鬼神。”

用法

联合式；作谓语、定语；含褒义，形容才能多方面

辨形

才，不能写作“材”。

例子

那字刻得细入毫芒，却又波磔分明，不觉叹道：“此公真是多才多艺！”（清吴趼人《二十目睹之怪现状》第四十三回）

英语翻译

versatility <gifted in many ways; double in brass>

俄语翻译

многорáнный талáнт

многосторонние способности; весьма талантливый и искусный; обладать многообразными способностями; многогранный талант

обр. разносторонние способности; мастер на все руки

разносторонние способности (идиом)

мастер на все руки (идиом)