• Словарь
  • Маркет
  • Форум
  • Накрутка подписчиков и лайков в инстаграм и других соц сетях!
  • Разное
    • Ключи китайских иероглифов
    • Счетные слова
  • Войти
  • Зарегистрироваться

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик

очистить назад
+ Добавить


一掷千金 на русском

yīzhìqiānjīn
  • Значения
  • Примеры использования
  • В начале слов
  • Сегментирование
  • yzqj
  • ㄧ ㄓㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 挥金如土, 挥霍无度, 穷奢极侈
  • 节衣缩食, 省吃俭用, 量入为出
  • 嫁;弃女;抛彩球
原指赌徒拿千金当作一注投掷;借以形容挥霍无度。
唐 吴象之《少年行》:“一掷千金浑是胆,家无四壁不知贫。”
动宾式;作谓语、定语;含贬义
掷;不能写作“zhènɡ”。
掷,不能写作“郑”;金,不能写作“全”。
见“挥金如土”(434页)。
他仅用几句话,就把那种奢侈豪华,一掷千金的情景描绘出来了。
stake a thousand taels of silver at one throw
выбрасывать деньги на ветер <щедрость>
не пожалеть никаких денег; поставить всё ра карту; пойти ва-банк; (идиом)
+ Добавить перевод
синонимы
千金一掷, 挥金如土, 大手大脚
антонимы
爱财如命
связанные слова
大吃大喝, 大手大脚, 奢, 奢侈, 挥金如土, 挥霍, 暴殄天物, 浪费, 灯红酒绿, 糜费, 纸醉金迷, 花天酒地, 醉生梦死, 铺张, 骄奢淫逸
противоположные по смыслу
爱财如命
© 2025 Zhonga.ru
  • Мобильная версия
  • О Чжунге
  • Обратная связь
  • Пользователи
  • Скачать
  • Flexsmm