• Словарь
  • Маркет
  • Форум
  • Накрутка подписчиков и лайков в инстаграм и других соц сетях!
  • Разное
    • Ключи китайских иероглифов
    • Счетные слова
  • Войти
  • Зарегистрироваться

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик

очистить назад
+ Добавить


一模一样 на русском

yīmóyīyàng; yīmúyīyàng
  • Значения
  • Примеры использования
  • В начале слов
  • Сегментирование
  • ymyy
  • ㄧ ㄇㄨˊ ㄧˊ ㄧㄤˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 毫无二致, 毫发不爽, 如出一辙
  • 截然不同, 天差地别, 大相径庭
  • 铸件
一个模样。指样子完全相同。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“话说人生只有面貌最不同,盖因各父母所生,千支万派,那能够一模一样的?”
联合式;作谓语、定语;形容人或物
模,不能读作“mó”。
模,不能写作“摸”。
~和“如出一辙”;都有“模样、规格一样”的意思。但~偏重在“一”就是“全”都一样;没有一点差别存在;“如出一辙”;偏重在“一辙”;就是“同一种样式”;但其中仍有“如同”既“象”的不纯正成份;“如出一辙”没有~更像、更好;“如出一辙”有时有贬义;~没有。
这两件衣服从颜色到款式虽然一模一样,但质量却有很大差别。
be as like as two peas <as like as two peas in a pod; be exactly alike>
как две кáпли воды <точная копия>
совершенно одинаковый (идиом)
как две капли воды (идиом)
выраж.
чэнъюй
точная копия janny
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
    Playback Rate
    1
    • Chapters
    Chapters
    • subtitles off, selected
    Subtitles
    • captions off, selected
    Captions

    This is a modal window.

    Встречается в следующих фразах
    跟他们一模一样
    跟他长得一模一样
    антонимы
    迥然不同, 截然不同, 判然不同
    связанные слова
    一, 一如既往, 一律, 一样, 一致, 划一, 千差万别, 同, 同义, 同样, 同等, 均等, 天下乌鸦一般黑, 如出一辙, 平, 平等, 无异, 相同, 等同, 等效
    © 2025 Zhonga.ru
    • Мобильная версия
    • О Чжунге
    • Обратная связь
    • Пользователи
    • Скачать
    • Flexsmm