比上不足，比下有余 на русском

bǐ shàng bùzú, bǐ xià yǒu yú
赶不上前面的，却超过了后面的。这是满足现状，不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。
晋 张华《鹪鹩赋》：“鹪螟巢于蚊睫，大鹏弥乎天隅，将以上方不足，而下比有余。普天壤以遐观，吾又安知大小之所如。”
复句式；作主语、分句；用于甘居中游的思想
余，不能读作“shē”。
余，不能写作“佘”
在些地方我不如人，但有些地方人不如我，比上不足，比下有余。”（杨献珍《加强党性锻炼》）
fall short of the best but be better than the worst <can pass muster>
хуже передовикóв，но лучше отстающих
хуже передовиков, но лучше отстающих
+ Добавить перевод