琳琅满目 на русском
línlángmǎnmù
琳琅：美玉。满眼都是美好而珍贵的东西。比喻精美、珍贵的物品很多。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“今日之行，触目见琳琅珠玉。”
主谓式；作谓语、定语、状语；指满眼都是珍贵的东西
琅，不能读作“liánɡ”。
琳，不能写作“林”。
～和“美不胜收”；都可形容美好的事物很多。但～偏重在满眼都是；“美不胜收”偏重在多得来不及看；来不及一一欣赏。
这些寿礼陈列在坤宁宫的东西庑中，琳琅满目。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十一章）
a vast array of beautiful exhibits
обилие и богатство красивых вещей
прекрасные самоцветы во множестве ласкают взор (обр. о чём-л. неотразимо прекрасном, часто о шедеврах писателей, поэтов, художников)