穷追猛打 на русском
qióngzhuīměngdǎ- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 当代成语
- 放任自流
对于溃败的敌人不断追击
陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第37章：“北军不敢穷追猛打，南军也不反攻，湖南战场就从此冷静下来了。”
作谓语、宾语；指不放弃打击
高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“朝廷对两次三番、穷追猛打，而竟未能捉住幼天王洪天贵福，深为恼火。”
go in hot pursuit and make a fierce attack
неотступно преследовать и не давать передышки
преследовать по пятам и нещадно бить (избивать)
обр. бить и в хвост и в гриву; не давать передышки; неотступно преследовать
неотступно преследовать (идиом)
не давать передышки (идиом)
бить и в хвост и в гриву (идиом)