细针密缕 на русском xìzhēnmìlǚ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: xzml 注音: ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄇㄧˋ ㄌㄩˇ 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 细针密线, 见缝插针 反义词: 大刀阔斧, 粗枝大叶 解释 针线细密；缝制精致。比喻周到细致。 出处 清 文康《儿女英雄传》第26回：“这位姑娘虽是细针密缕的一个心思，却是海阔天空的一个性气，平日在一切琐屑小节上本就不大经心。” 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义 正音 针，不能读作“zēn”。 辨形 密，不能写作“蜜”。 例子 这位姑娘虽是细针密缕的一个心思，却是海阔天空的一个性气。 英语翻译 in fine,close stitches <in a meticulous way> 1) тонкое рукоделие, художественная работа 2) тщательный, кропотливый (о процессе работы) + Добавить перевод