见机行事 на русском
jiànjī xíngshì
机：时机；行事：办事。看准时机立即办事。
《周易 系辞下》：“几者动之微，吉之先见者也。君子见几而作，不俟终日。”
连动式；作谓语、定语；指看具体情况灵活办事
行，不能读作“hánɡ”。
事，不能写作“是”。
～和“见风使舵”、“随机应变”；都指随着形势的变化；灵活应付。但～偏重在“机”；即抓住机会；“见风使舵”偏重在投机取巧、左右摇摆；“随机应变”偏重在“变”；即能自如地应付不断变化的情况。
你去见机行事，得回再回方好。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十八回）
profit by the occasion
действовать в подходящий момент