伤心惨目 на русском
- sxcm
- ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄇㄨˋ
- 贬义成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 惨不忍睹
伤心:使人心痛;惨目:惨不忍睹。形容非常悲惨,使人不忍心看。
唐 李华《吊古战场文》:“日光寒兮草短,月色苦兮霜白。伤心惨目,有如是耶?”
联合式;作谓语、定语;含贬义
因得常哭于芸娘之墓,形单影只,备极凄凉。且偶经故居,伤心惨目。(清 沈复《浮生六记 坎坷记愁》)
too ghastly to look at <break the heart and distress the eye>
мучительный для сердца и жестокий для взора; трагический; горестный; тягостный; печальный