[Janny]
janny→ 时隐时现 shíyǐn shíxiàn - то появляющийся, то исчезающий
janny→ 时过境迁 shíguòjìngqiān - oбстановка уже не та, что раньше
janny→ 时势造英雄 shíshì zào yīngxióng - время создаёт героев
janny→ 旱涝保收 hànlàobǎoshōu - получать высокий урожай независимо от погодных условий
janny→ 道德沦丧 dàodé lúnsàng - моральная дегенерация
janny→ 道德沦丧 dàodé lúnsàng - моральное банкротство
janny→ 族群 zúqún - группа населения
janny→ 族群 zúqún - сообщество
janny→ 族群 zúqún - этническая группа
janny→ 娱乐界 yúlèjiè - шоу-бизнес
janny→ 娱乐界 yúlèjiè - сфера развлечений
janny→ 杀伤力 shāshānglì - поражающая сила
janny→ 杀伤力 shāshānglì - убойная сила
janny→ 国际间 guójìjiān - в международном масштабе
janny→ 国际间 guójìjiān - на международном уровне
janny→ 有过之而无不及 yǒu guò zhī ér wú bùjí - переплюнуть
janny→ 有过之而无不及 yǒu guò zhī ér wú bùjí - не менее, если не более
janny→ 有过之而无不及 yǒu guò zhī ér wú bùjí - не только не уступать, но и превосходить
janny→ 视盲 shìmáng - слепота
janny→ 旧病复发 jiùbìngfùfā - повтoрное заболевaние
janny→ 旧病复发 jiùbìngfùfā - рецидив старой болезни
janny→ 旧瓶新酒 jiù píng xīn jiǔ - наполнять старые сосуды новым вином
janny→ 旧地重游 jiùdìchóngyóu - снова совершить путешествие в знакомые места
janny→ 旧地重游 jiùdìchóngyóu - вновь побывать в знакомых местах
janny→ 旦夕之间 dànxīzhījiān - за короткий промежуток времени
janny→ 旦夕之间 dànxīzhījiān - одним днём
janny→ 旦夕之危 dànxīzhīwēi - опасность на носу
janny→ 日进斗金 rì jìn dǒu jīn - разбогатеть
janny→ 日进斗金 rì jìn dǒu jīn - получить пуд золота за день
janny→ 日行千里 rìxíngqiānlǐ - с большой скоростью
janny→ 日行千里 rìxíngqiānlǐ - очень быстро
janny→ 日行千里 rìxíngqiānlǐ - в день проходить тысячу ли
janny→ 日省月试 rìxǐngyuèshì - каждодневно проверять себя и ежемесячно себя испытывать
janny→ 日月经天 rìyuèjīngtiān - неизменно как солнце и луна на небе
janny→ 日月经天 rìyuèjīngtiān - вечно
janny→ 日日夜夜 rìrì-yèyè - "Дни и ночи"
janny→ 日日夜夜 rìrì-yèyè - денно и нощно
janny→ 日日夜夜 rìrì-yèyè - все время
janny→ 日日夜夜 rìrì-yèyè - круглые сутки
janny→ 日日夜夜 rìrì-yèyè - дни и ночи
janny→ 漫画 mànhuà - комиксы
janny→ 日夜兼程 rìyè jiānchéng - без перерывов
janny→ 日夜兼程 rìyè jiānchéng - безостановочно
janny→ 日夜兼程 rìyè jiānchéng - без остановок
janny→ 日夜兼程 rìyè jiānchéng - идти, не останавливаясь ни на минуту
janny→ 日夜兼程 rìyè jiānchéng - ехать днем и ночью
janny→ 日坐愁城 rìzuòchóuchéng - всегда быть в тревоге
janny→ 日坐愁城 rìzuòchóuchéng - каждый день тревожиться
janny→ 既来之，则安之 jì lái zhī，zé ān zhī - воспринимать происходящее философски
janny→ 既来之，则安之 jì lái zhī，zé ān zhī - принимать всё как есть
Перейти к странице: