习以为常 на русском
xíyǐwéicháng
习：习惯；常：平常。指某种事情经常去做；或某种现象经常看到；也就觉得平常了。
《逸周书 常训》：“民生而有习有常，以习为常。”
主谓式；作谓语、定语；用于人或事
为，不能读作“wèi”。
常，不能写作“长”。
～和“司空见惯”；都有“看作平常事；不感到奇怪”的意思。但“司空见惯”偏重指经常看到的事情；～不仅指看到的事；还指自身的言行和故事；适用范围比较广。
余大先生在虞府坐馆，早去晚归，习以为常。（清 吴敬梓《儒林外史》第四十八回）
be quite used to
войти в привычку <привыкáть>
стать обычным (привычным) делом; войти в привычку
обр. войти в обыкновение [в привычку]
войти в обыкновение (в привычку) (глаг)