万水千山 на русском
wànshuǐqiānshān- wsqs
- ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 千山万水
- 江河纵横峰峦林立
万道河，千重山。形容路途艰难遥远。
宋 宋徽宗《燕山亭 见杏花作》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？”
联合式；作主语、宾语；形容路途艰难遥远
万水千山路，孤舟几月程。（唐 贾岛《送耿处士》诗）
ten thousand crags and torrents
огромное расстояние <множество препятствий>
множество препятствий (=10 тысяч рек, тысяча гор) (идиом)