变本加厉 на русском
本：本来；原先；加：更加；厉：厉害；猛烈。原指比原来的情况更加发展。现也形容变得比原来更加严重。
南朝 梁 萧统《序》：“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然。”
复杂式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于坏行为、坏事情
本，不能读作“mù”。
厉，不能写作“历”。
断句取义是在一句两句里拉出一个两个字来发挥，比起断章取义，真是变本加厉了。（朱自清《经典常谈 诗经第四》）
be further intensified <become aggravated>
разнузданно <бéшено>
南朝梁武帝萧衍的长子萧统编撰我国最早的文学总集《文选》，收录从周代到六朝的文学作品，成为当时知识分子必修课本。他认为文学作品是社会生活的反映与升华，犹如冰是水凝成，但它又变本加厉，比水冷得多一样
обр. усиливать до крайности; доводить до предела; переходить всякие границы; усугублять, обострять (напр. обстановку); усугубленный; обострённый; пагубный
с удвоенной силой