• Словарь
  • Маркет
  • Форум
  • Накрутка подписчиков и лайков в инстаграм и других соц сетях!
  • Разное
    • Ключи китайских иероглифов
    • Счетные слова
  • Войти
  • Зарегистрироваться

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик

очистить назад
+ Добавить


叱咤风云 на русском

chìzhàfēngyún
  • Значения
  • Примеры использования
  • В начале слов
  • Сегментирование
  • czfy
  • ㄔㄧˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄧㄨㄣˊ
  • 常用成语
  • 褒义成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 最能呼风唤雨的人
叱咤:发怒吆喝。一声怒喝;可使风云变色。形容声势威力极大;可以左右整个局势。
《晋书 乞伏炽磐载记论》:“炽磐叱咤风云,见机而动。”
动宾式;作宾语、定语;含褒义,形容有重大影响力的人物
叱,不能读作“qī”。
咤,不能写作“姹”。
因此,一变而为欺人与自欺,而应当叱咤风云的武士都变成了小丑。(老舍《四世同堂》九)
быть грозóй
武则天14岁入宫成为唐太宗的才人,太宗死,高宗李治立她为皇后。中宗李显即位后,武则天临朝参政,后来废中宗、睿宗,自己登基,改国号周。李敬业等率军讨伐武则天,请骆宾王写《讨武檄文》:“暗呜则山岳崩颓,叱咤则风云变经”
диал. криком вызывать ветер и тучи (обр. в знач.: обладать огромной властью, могуществом)
+ Добавить перевод
связанные слова
大张旗鼓, 雷霆万钧, 轰轰烈烈, 如火如荼, 风起云涌, 暴风骤雨, 天翻地覆, 天旋地转, 移山倒海, 势如破竹, 一往无前, 势不可当, 锐不可当, 风卷残云, 摧枯拉朽, 气势汹汹, 大肆
© 2025 Zhonga.ru
  • Мобильная версия
  • О Чжунге
  • Обратная связь
  • Пользователи
  • Скачать
  • Flexsmm