Сегментирование фразы «纹路»
сущ.
1) узор, рисунок (на ткани); орнамент; татуировка
2) шрам; трещина; морщина, складка; зыбь, рябь
3) (высокое) качество, (высокая) проба; высокопробный, чистый (о металле)
1) дорога, улица; большак, проспект; дорожный, уличный; в пути, на дороге
2) сокр. (вм. 鐵路) железная дорога, железнодорожный путь; железнодорожный; путейский
3) путь, маршрут; жизненный (творческий) путь; образ (мышления)
4) случай, возможность; выход
5) карьера; важное положение, крупный (обещающий) пост
6) ист. область (эпоха Сун); округ (эпоха Юань)