Сегментирование фразы «较短论长»
1) jiào, jiǎo сравнивать, сопоставлять, сличать (также служебный глагол, см. ниже, II)
2) jiào, jiǎo измерять, мерить; взвешивать, оценивать
3) jiào, jiǎo новокит. отличаться, не сравниваться, уступать (в чём-л.)
4) jiào, jiǎo новокит. уменьшаться, легчать (о недостатке, болезни); поправляться, выздоравливать
5) jué мериться силами, тягаться, состязаться (в чём-л.)
6) jué единовластно распоряжаться, держать в своих руках (рынок)
1) короткий; близкий; накоротке
2) низкорослый; невысокий; низкий
3) краткосрочный, краткий; недолговечный
4) укороченный; сокращённый, уменьшенный
5) муз. малый, уменьшенный (интервал); минорный (лад)
6) недалёкий, недальновидный; бездарный; незадачливый, неспособный; плохой; уничижит. мой
1) lùn, lún говорить, толковать, излагать; обсуждать, дискутировать; пускаться в рассуждения, переходить к... (в разговоре); рассуждать (о); рассуждение о (по поводу, относительно; напр. в заглавиях книг)
2) lùn вести счёт на (меры); считать по (периодам времени); в зависимости от...; согласно (чему-л.); по
3) lùn, lún изучать, разбираться в..., выделять, отличать, распознавать
4) lùn признавать, определять, рассматривать как (преступление); квалифицировать; оценивать (как); приравнивать к
5) lùn, lún квалифицировать преступление
6) lùn (также 掄) отбирать, выбирать
1) cháng длинный, продолговатый, удлинённый; линейный
2) cháng долгий, протяжный, продолжительный, длительный; постоянный, вечный; долго, всегда, навсегда
3) cháng высокий, большой, бесконечный, бескрайний, глубокий; густой, многочисленный
4) cháng долгий, протяжный, напевный; протяжно, нараспев
5) cháng муз. большой, увеличенный; мажорный
6) zhǎng старший; главный, первый