驾轻就熟 на русском
jiàqīngjiùshú
驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
唐 韩愈《送石处士序》：“若驷马驾轻车就熟路，而王良、造父为之先后也。”
连动式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻对事物很熟悉
熟，不能读作“sú”。
驾，不能写作“架”。
～和“轻车熟路”；意义相似；可以通用。但～多指不费力就能办好的“事”；“轻车熟路”多指容易走的“路”。
到了场期日迫，只得把功令所有条件略为照顾，以求风檐寸晷，有驾轻就熟之乐。（《歧路灯》第一０二回）
do a familiar job with ease
быть мастером своегó дéла
ехать на лёгком (экипаже) по знакомой (дороге) (обр. в знач.: делать хорошо знакомое дело)
без труда ориентироваться в знакомом деле