别具一格 на русском
biéjùyīgé
格：格式；风格。另有一种独特的风格。形容别致、新颖；与众不同的样子、风度等。
清 吕留良《与施愚山书》：“咏见赠诗，风力又别具一格。”
动宾式；作谓语、定语；用于文学、艺术、书法等
一，不能读作“yì”。
格，不能写作“恪”。
～和“别开生面”；都有“与众不同；给人一种新的印象、新的感觉”的意思。但～偏重在“格”；表示“风格”、“样子”与众不同；一般用于文艺创作和某些事物；“别开生面”偏重在“生面”；表示新的“局面”或“形式”；适用范围甚广。
这个画家的人物画拙中见巧，别具一格。
having a unique style
своеобрáзный
оригинальный, своеобразный
обр. своеобразный; неповторимый; отличаться своеобразием