数见不鲜 на русском
shuòjiànbùxiān; shùjiànbùxiān- sjbx
- ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 屡见不鲜
数：屡次；鲜：新杀的禽兽，引伸为新鲜。本指对于常来之客，就不宰杀禽兽招待。后指常常见到，并不新奇。
《史记 郦生陆贾列传》：“一岁中往来过他客，率不过再三过，数见不鲜，无久慁公为也。”
作谓语、定语；指司空见惯
这种谣言，在各处所发生的真数见不鲜了。（鲁迅《集外集拾遗 启事》）
nothing new after one have seen it for times
обычный, частый; в порядке вещей; примелькаться, быть заурядным
обр. сплошь и рядом; не редкость; обыденное явление
сплошь и рядом (идиом)
обыденное явление (идиом)
не редкость; обычный; обыденный; (прил)