显而易见 на русском
xiǎn'éryìjiàn
显：明显。很明显；极容易看清。
宋 王安石《洪范传》：“在我者，其得失微而难知，莫若质诸天物之显而易见，且可以为戒也。”
偏正式；作宾语、定语、分句；用于说话、写文章等
而，不能读作“ěr”；见，不能读作“xiàn”。
而，不能写作“尔”。
～和“不言而喻”；都形容很明显；无须多说或多看。但“不言而喻”偏重于人不用说就明白；“显而易见”偏重于极容易看明白。
日本帝国主义和中国讨伐派的失望，已显而易见。（毛泽东《关于蒋介石声明的声明》）
easily visible
бросáться в глазá <легко увидеть>
предельно ясный; вполне очевидный
совершенно очевидно; предельно ясно
совершенно очевидно (нареч)
предельно ясно (нареч)