相持不下 на русском

xiāngchíbùxià

简拼: xcbx
注音: ㄒㄧㄤㄔㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 势均力敌, 难解难分
反义词: 迎刃而解
谜语: 两狗争骨头

解释

不下：不能解决。指双方势均力敌；互相抗争；各不相让；谁也战胜不了对方。

出处

西汉司马迁《史记淮阴侯列传》：“燕齐相持而不下，则刘项之权未有所分也。”

用法

偏正式；作谓语、定语、补语；指各不相让

正音

相，不能读作“xiànɡ”。

例子

(1)辩论竞赛双方出口成章，针锋相对，真是有点相持不下了。(2)两军混战，杀得难分难解，相持不下。

英语翻译

deadlock <lock horns with>

выраж.

чэнъюй

стоять на своём ; не уступать друг другу janny

антонимы

众寡悬殊, 寡不敌众