[Janny]
janny→ 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng - покрытый рaнами
janny→ 头条 tóutiáo - заголовок
janny→ 头条 tóutiáo - ведущий
janny→ 头条 tóutiáo - первый
janny→ 尔虞我诈 ěryúwǒzhà - взаимные обмaн и подозрeния
janny→ 斗志昂扬 dòuzhì'ángyáng - с боевым пафосом
janny→ 斗志昂扬 dòuzhì'ángyáng - охвачен боевым духом
janny→ 斗志昂扬 dòuzhì'ángyáng - с подъемом боевого духа
janny→ 益寿延年 yìshòu yánnián - увеличивать долголетие и продлевать жизнь
janny→ 文风不动 wénfēngbùdòng - как вкопанный
janny→ 文质彬彬 wénzhìbīnbīn - быть мягким в обращении
janny→ 文质彬彬 wénzhìbīnbīn - вести себя прилично
janny→ 文质彬彬 wénzhìbīnbīn - держаться вежливо
janny→ 鲁莽 lǔmǎng - самонадеянный
janny→ 鲁莽 lǔmǎng - нахальный
janny→ 文武双全 wénwǔshuāngquán - уметь воевать и оружием и пером
janny→ 文武兼备 wénwǔjiānbèi - и на язык и на меч острый
janny→ 文武之道 wén wǔ zhī dào - управлять, руководствуясь и мирными и военными принципами
janny→ 文弱书生 wénruò shūshēng - воспитанный и культурный, но слабый телом
janny→ 文字狱 wénzìyù - необоснованное преследование интеллигентов за их произведения
janny→ 文从字顺 wéncóngzìshùn - написано хорошим слогом
janny→ 文从字顺 wéncóngzìshùn - грамотность изложения
janny→ 文人雅士 wénrényǎshì - образованные и воспитанные люди, отдаленные от мира
janny→ 敷衍搪塞 fūyantángsè - зубы заговаривать
janny→ 敷衍搪塞 fūyantángsè - отделываться общими фразами
janny→ 敷衍搪塞 fūyantángsè - лишь бы отделаться
janny→ 敷衍搪塞 fūyantángsè - небрежно
janny→ 敷衍搪塞 fūyantángsè - спустя рукава
janny→ 敷衍了事 fūyan liǎoshì - формaльно относиться к дeлу
janny→ 整装待发 zhěngzhuāngdàifā - быть готовым к отправлению
janny→ 整整齐齐 zhěngzhěngqíqí - безукоризненно
janny→ 整整齐齐 zhěngzhěngqíqí - чистый
janny→ 整整齐齐 zhěngzhěngqíqí - опрятно
janny→ 整整齐齐 zhěngzhěngqíqí - опрятный
janny→ 整冠纳履 zhěng guān nà lǚ - действия, вызывающие подозрения
janny→ 整冠纳履 zhěng guān nà lǚ - поправлять шапку и обувь
janny→ 意思表示 yìsi biǎoshì - волеизъявление
janny→ 意思意思 yìsiyìsi - отблагодарить
janny→ 敲竹杠 qiāo zhúgàng - содрать три шкуры
janny→ 敲竹杠 qiāo zhúgàng - обобрать до нитки
janny→ 敲竹杠 qiāo zhúgàng - грабеж средь бела дня
janny→ 数罪并罚 shùzuìbìngfá - назначение наказания за совершение нескольких преступлений
janny→ 捐弃前嫌 juānqìqiánxián - отказaться от взаимной врaжды
janny→ 捐弃前嫌 juānqìqiánxián - оставить давнюю неприязнь
janny→ 捐弃前嫌 juānqìqiánxián - забыть былые раздоры
janny→ 数九寒天 shǔjiǔhántiān - самые холодные дни в году
janny→ 敬酒不吃吃罚酒 jìngjiǔ bù chī chī fájiǔ - не добром, так силой
janny→ 敬酒不吃吃罚酒 jìngjiǔ bù chī chī fájiǔ - не по-хорошему, так по-плохому
janny→ 敬谢不敏 jìngxièbùmǐn - ответить вежливым отказом, считая себя недостойным
janny→ 敬恭桑梓 jìnggōng sāngzī - любить родину и уважать односельчан
Перейти к странице: