生死 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) жизнь и смерть; на грани жизни и смерти; в жизни и смерти
2) рождение и смерть; рождаться и умирать
3) будд. самсара (круг перерождений человека; санскр. samsāra)
4) жизнь или смерть; живой или мёртвый; жизненный; решающий; роковой
5) оживлять мёртвого, воскрешать из мёртвых
вопрос жизни и смерти; не на жизнь, а на смерть
не на жизнь, а на смерть (нареч)
вопрос жизни и смерти (сущ)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
生死之际
между жизнью и смертью, на волосок от смерти (о больном в кризисе)
2.
生死关头
вопрос жизни или смерти; роковой момент
3.
生死攸关
жизненно необходимый;
вопрос жизни и смерти; смертельно опасный, роковой; напряжённый, критический момент
4.
生死存亡
жизнь или смерть; вопрос жизни или смерти; смертельно опасный, роковой
5.
生死之交
дружба до гробовой доски
6.
生死战斗
схватка не на жизнь, а на смерть; смертельная борьба
7.
生死搏斗
схватка не на жизнь, а на смерть (идиом)
10.
生死簿
книга жизни и смерти; книга живота (閻王 Янь-вана, владыки загробного мира)
11.
生死肉骨
1) оживлять умершего и одевать плотью мёртвые кости; воскрешать из мёртвых
2) вежл. Вы меня просто воскресили
12.
生死不明
13.
生死海
будд. море (бесконечность) человеческих перерождений
14.
生死轮
будд. колесо перерождений
15.
生死无常