[aoliaosha]
Россия , Москва
aoliaosha→ 吃一蜇，长一智 chīyīzhē, zhǎngyízhì - каждая неудача делает человека умнее
aoliaosha→ 吃一蜇，长一智 chīyīzhē, zhǎngyízhì - беда вымучит, беда и выучит
aoliaosha→ 城门失火殃及池鱼 chéngménshīhuǒ, yāngjíchíyú - в чужом пиру похмелье
aoliaosha→ 城门失火殃及池鱼 chéngménshīhuǒ, yāngjíchíyú - без вины виноватый
aoliaosha→ 城门失火殃及池鱼 chéngménshīhuǒ, yāngjíchíyú - паны дерутся, а у хлопцев чубы летят
aoliaosha→ 承先启后，继往开来 chéngxiānqǐhòu, jìwǎngkāilái - принимать эстафету от прошлого и открывать путь в будущее
aoliaosha→ 步调一致 bùdiàoyīzhì - действовать согласованно
aoliaosha→ 步调一致 bùdiàoyīzhì - шагать в ногу
aoliaosha→ 步调一致 bùdiàoyīzhì - в едином строю
aoliaosha→ 步调一致 bùdiàoyīzhì - координировать действия
aoliaosha→ 不可同日而语 bùkě tóngrì'éryǔ - нельзя отождествлять
aoliaosha→ 不可同日而语 bùkě tóngrì'éryǔ - нельзя ставить знак равенства между чем
aoliaosha→ 不可同日而语 bùkě tóngrì'éryǔ - нельзя ставить на одну доску
aoliaosha→ 不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léichí yī bù - строго соблюдать тактичность
aoliaosha→ 不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léichí yī bù - не преступать предел
aoliaosha→ 不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léichí yī bù - не сметь выходить за рамки дозволенного
aoliaosha→ 不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léichí yī bù - не переходить границы
aoliaosha→ 不负重望 búfù zhòngwàng - не обмануть надежд
aoliaosha→ 不负重望 búfù zhòngwàng - оправдать доверие
aoliaosha→ 不懂装懂 bùdǒngzhuāngdǒng - тот, кто делает вид, что знает
aoliaosha→ 不懂装懂 bùdǒngzhuāngdǒng - напускать на себя вид знатока
aoliaosha→ 不懂装懂 bùdǒngzhuāngdǒng - напускная осведомленность
aoliaosha→ 不到黄河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ - не складывать оружия до последней минуты своей жизни
aoliaosha→ 不到黄河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ - не отказываться от своих надежд до самой могилы
aoliaosha→ 病入膏肓 bìngrùgāohuāng - быть при смерти
aoliaosha→ 病入膏肓 bìngrùgāohuāng - на краю могилы
aoliaosha→ 病入膏肓 bìngrùgāohuāng - на краю гроба
aoliaosha→ 病入膏肓 bìngrùgāohuāng - неизлечимая болезнь
aoliaosha→ 并肩携手 bìngjiānxiéshǒu - плечом к плечу
aoliaosha→ 并肩携手 bìngjiānxiéshǒu - рука об руку
aoliaosha→ 比上不足，比下有余 bǐ shàng bùzú, bǐ xià yǒu yú - довольствоваться своим положением
aoliaosha→ 比上不足，比下有余 bǐ shàng bùzú, bǐ xià yǒu yú - ни пава, ни ворона
aoliaosha→ 比上不足，比下有余 bǐ shàng bùzú, bǐ xià yǒu yú - быть довольным собой
aoliaosha→ 世界霸权 shìjiè bàquán - мировое господство
aoliaosha→ 世界霸权 shìjiè bàquán - мировая держава
aoliaosha→ 连根拔起 liángēnbáqǐ - искоренить
aoliaosha→ 死而复生 sǐ'érfùshēng - воскреснуть из мертвых
aoliaosha→ 以恶报恶 yǐ'èbào'è - отвечать злом на зло
aoliaosha→ 安图索骥 āntúsuǒjì - по нитке дойдешь до клубка.
aoliaosha→ 安图索骥 āntúsuǒjì - находить нужные места по карте
aoliaosha→ 安图索骥 āntúsuǒjì - искать нужное по имеющемуся образцу
aoliaosha→ 双城子 shuāngchéngzǐ - Уссурийск
aoliaosha→ 乌苏里斯克 wūsūlǐsīkè - Уссурийск
aoliaosha→ 东方港 dōngfānggǎng - порт Восточный
aoliaosha→ 误动作 wùdòngzuò - операционная ошибка
aoliaosha→ 误动作 wùdòngzuò - ложное срабатывание
aoliaosha→ 阿尔汉格尔斯克州 Āěrhàngéěrsīkèzhōu - Архангельская область
aoliaosha→ 阿斯特拉罕州 Āsītèláhǎnzhōu - Астраханская область
aoliaosha→ 韦斯巴芗 Wéisībāxiāng - Веспасиан
aoliaosha→ 恃强凌弱 shìqiánglíngruò - опираясь на силу, притеснять слабых
Перейти к странице: