[zhonga]
黄油是用牛奶加工出来的。
Масло делается путём обработки молока.
黄油是由牛奶制成的。
Масло делается из коровьего молока.
麻烦你帮我倒杯水。
Налей мне, пожалуйста, (стакан) воды.
鸥外是他最喜欢的作者。
Огай - его самый любимый писатель.
麦克和肯是朋友。
Майк и Кен друзья.
鸟儿从我的视线中消失了。
Птичка исчезла из поля моего зрения.
鸟的家在森林，鱼的家在江河，蜜蜂的家在花朵，小朋友的家在中国。我们从小爱祖国，就像鸟儿爱森林，就像鱼儿爱江河，就像蜜蜂爱花朵。
Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
鲸鱼不是鱼，而是哺乳动物。
Кит не рыба, а млекопитающее.
鲍勃，帮我把他的行李搬到客厅。
Боб, помоги мне донести его багаж до гостиной.
鲍勃在学校很受欢迎。
Боб популярен в школе.
鱼在干地上。
Рыба на суше.
骗人，想找理由溜走是不是？
Врешь! Ищешь предлог смыться, да?
鱼和红酒不相配。
Рыба не сочетается с красным вином.
马尔科觉得他写得很好。
Марко считает, что он хорошо пишет.
骆驼是沙漠之舟。
Верблюд - корабль пустыни.
首先，幸福跟钱有关系。
Во-первых, счастье связано с деньгами.
饭还没做好。
Еда ещё не готова.
饿了吗？
Голоден?
飞机准时到了。
Самолёт прибыл вовремя.
飞鱼也存在着。
Летучие рыбы тоже существуют.
预言被实验结果推翻了。
Предположение было опровергнуто экспериментом.
顾客没来。
Клиент не пришел.
预告说明天多云。
Предупреждают, что завтра будет большая облачность.
音乐是人类共通的语言。
Музыка - общий язык для всего человечества.
鞋子是一对一对的卖的。
Туфли продаются вместе.
韩国菜以辛辣闻名。
Корейские блюда известны из-за своей остроты.
非洲难民寻求帮助。
Африканским беженцам нужна помощь.
面包是用面粉和水做的，有时还会加入发酵粉。
Хлеб делается из муки и воды, часто к ним добавляются дрожжи.
非洲是一个大洲，格陵兰不是。
Африка - это континент, а Гренландия - нет.
非常感谢！
Большое спасибо!
非方矩阵的逆阵是一件危险的事。
Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.
非工作人员禁止入内。
Не персоналу вход запрещён.
雾在十时左右开始散了。
Примерно в десять часов туман начал исчезать.
露西一定会来的。
Люси обязательно придёт.
雨点打着窗户。
Дождь стучит в окно.
雪已经开始溶了。
Снег уже начал таять.
雨开始往下掉。
Начал идти дождь.
难怪你这么生气。
Не удивительно, что ты так сердишься.
雨停了吗？
Дождь закончился?
难得听到了那么好的句子。
Надо же, услышала такую хорошую фразу.
难怪他这么生气。
Неудивительно, что он так сердит.
随着年龄的增长，他变得更加聪明。
С возрастом он стал еще умнее.
附近有出租车吗？
Тут вокруг есть такси?
除了我，每个人都受到了邀请。
Пригласили всех, кроме меня.
阿玲学西班牙语有3年了。
Кэрол три года изучает испанский.
阿妈买马。
Купилa бaбуся бусы Мapусе.
阿弥陀佛。
Амитофо. / О, будда Амида!
问题是我们不够钱。
Проблема в том, что у нас не хватает денег.
阿嚏！
Апчхи!
问题是怎么出现的？
При каких обстоятельствах возникла неисправность?