[zhonga]
他误服了毒药。
Он принял яд по ошибке.
他访问过法国三次。
Он три раза был во Франции.
他试过写一本短篇小说。
Он пробовал написать один небольшой рассказ.
他认识很多人。
Он знаком с большим количеством людей.
他要钱。
Он хочет деньги.
他认识市长。
Он знаком с мэром.
他要多少?
Сколько он хочет?
他英语说得很好。
Он хорошо говорит по-английски.
他虽然是在英国出生的,但英语却说得很差。
Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски.
他能游得很快。
Он может плавать очень быстро.
他脱了背心。
Он снял майку.
他背着一个袋子。
Он тащит на спине сумку.
他给我们做了一张桌子和两把长椅。
Он сделал нам стол и две скамьи.
他肯定是一个聪明人。
Он определённо умный человек.
他给了我食物和钱。
Он дал мне еду и деньги.
他答应了我不会对任何人说。
Он мне обещал, что никому не скажет.
他终于完成了他的目标。
Он наконец-то достиг своей цели.
他种米。
Он выращивает рис.
他睡着的时候,打呼声很响。
Он громко храпит когда спит.
他知道怎么关掉引擎。
Он умеет глушить мотор.
他的骨灰埋在这里。
Здесь покоится его прах.
他看着图。
Он смотрит на карту.
他的车真的很酷。
У него классная машина.
他的英文比我好。
Он говорит по-английски лучше, чем я.
他的衣服穿坏了。
Его одежда мешковата.
他的秘书好像了解真相。
Кажется, его секретарь знает правду.
他的职业是医生。
Он доктор по профессии.
他的看法真是一文不值。
Его идеи не заработали ему ни копейки.
他的歌听了可是会死人的呀!
От его песен сдохнуть можно!
他的武功已经达到了出神入化的境界。
Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
他的棒球生涯到此结束。
С тех пор его бейсбольная карьера закончилась.
他的数学比我好。
Он в математике лучше, чем я.
他的智慧非凡。
У него выдающийся ум.
他的技术是公认的。
Его мастерство общепризнано.
他的故事听起来是真的。
Его рассказ кажется правдой.
他的手臂中过三枪。
Его руку трижды прострелили.
他的工资涨了10%。
Его зарплата выросла на 10%.
他的房间一片狼藉。
Его комната не прибрана.
他的大女儿结过婚。
Её старшая дочь замужем.
他的头发很长。
У него длинные волосы.
他的埋怨没有尽头。
Его обвинениям нет конца.
他留在那儿不到四天。
Он останется здесь не больше, чем на четыре дня.
他的儿子今年八岁。
Его сыну восемь лет.
他用力举起美丽的公主,然后将她丢入海中。
Мощным взмахом поднимает он красавицу-княжну и за борт ее бросает.
他生来就是诗人。
Он - поэт от рождения.
他生病了。
Он болен.
他生于19世纪。
Он родился в 19-м веке.
他生来就是个艺术家。
Он родился художником.
他现在在英国工作。
Он сейчас работает в Англии.
他游泳比我好。
Он лучше меня плавает.